Radio Okerwelle
Markus Hiereth Radio Okerwelle, Braunschweig
© Markus Hiereth
www.hiereth.de
kultur/0604lv2
13.04.2006

Nikos Kazantzakis
DIE LETZTE VERSUCHUNG

Anmoderation

Haben Sie sich auch schon zurechtgelegt, was Sie mit der freien Zeit zu Ostern anstellen werden? Manchesmal erfüllen Ostersonntag und Ostermontag alle Wünsche: Wärmende Sonne, festliches Essen, erste bunte Tupfen in den Gärten.

Ernsthaftigkeit und Stille lösen dagegen keine Vorfreuden aus. Folglich liegt Karfreitag abseits des Konsums und taugt wenig für die Mediengesellschaft. Dabei hat der Karfreitag mehr mit uns Menschen zu tun, denn über den Ursprung dieses Feiertags, das Ende eines Jesus von Nazareth, gibt es weniger Ungewissheit als über das, was darauf folgte.

"Dieser Roman" schrieb Nikos Kazantzakis 1951 in einem Brief an einen Freund über Die letzte Versuchung, "ist ein mühevoller Versuch, das Wesen Christi leibhaft darzustellen, unter Beiseiteschiebung aller Verdunkelungen, Verfälschungen und Unwichtigkeiten, mit denen ihn alle Kirchen und Kuttenträger der Christenheit bepackt und entstellt haben".

Den Vorwurf der Entstellung hat die andere Seite erwidert. Was erlaubt sich ein Schriftsteller, Jesus eine Fast-Liebesbeziehung zu Maria Magdalena anzudichten? Das Ineinandergreifen von Wirklichkeit, Träumen und Halluzination erschweren dem Leser die Einordnung des Gelesenen.

Doch wer sich auf das Buch einläßt, der erkennt in Kazantzakis' Zeichnung biblischer Figuren SEHR, SEHR vertraute Erfahrungen: Etwa jene, daß der Preis für ein Streben nach einer besseren Welt letztlich zu hoch sei und ein Scheitern nur zu wahrscheinlich.

Nikos Kazantzakis packte in seine Zeilen eine Welt, in die andere eintauchten und auf ihre Weise weitervermittelten. Beispielsweise Martin Scorsese, mit dessen Verfilmung 1988 die Kontroverse um das Buch wiederauflebte. Peter Gabriel schrieb die Filmmusik. Auszüge aus ihr hat Markus Hiereth mit Passagen des Romans verschränkt und für diese Gründonnerstags-Ausgabe von Pandoora vorbereitet.

Beitragsteile

1. Musik: Before night falls 44s
0,3 MByte
»
2. S. 94 "Jesus, erklang wieder die Stimme neben ihm, du fragtest mich, ob ich mich daran erinnerte [...] ein größeres Glück habe ich nie empfunden. Nach einer Weile sagte sie: "Diese Glückseligkeit suche ich seitdem bei einem Mann nach dem anderen. Ich suche sie, Jesus, und finde sie nicht." 2min 10s
1,9 MByte
»
3. Musik: Open
S. 225: Sie machten sich eiligst wieder auf den Weg, sie gingen und gingen, doch immer wieder schien es ihnen, als ändere der Berg vor ihnen seinen Platz. [...] In seinen blauen Augen erstrahlten Paläste, Türme, Stadttore und inmitten der von Gott bewachte Tempel aus Marmor, Gold und Zedernholz"
4min 53s
1,9 MByte
»
4. Musik: Of these hope
S. 357: Heute sah Matthäus zum ersten Mal klar vor Augen, wo er beginnen und wie er Jesu Leben anpacken sollte. Zuerst, wo er geboren war [...] aber seine Hand glitt über die Papyrusblätter und schrieb.
3min 34s
1,7 MByte
»
5. Musik: Zaar Teil 1
S. 434: Der Mond goß sein Licht über die Erde aus. Er leckte an den Steinen, Bäumen und Menschen, dunkle blaue Schatten fielen auf den Boden. [...] damit Jesus sehen sollte, es sei kein Tropfen zurückgeblieben.
5min 15s
2,0 MByte
»
6. Musik: Zaar Teil 2 3min 00s
1,4 MByte
»

Abmoderation

Sie hörten Passagen aus dem Roman "Die letzte Versuchung", zusammen mit "Before night falls" "Open" "Of these hope" und "Zaar"; Musik von Peter Gabriel für Martin Scorseses Verfilmung von Nikos Kazantzakis' Roman "Die letzte Versuchung"